I'm really sad. So I went to Pablo. Gloss loss.
LOS VERSOS MAS TRISTES - PABLO NERUDA
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: "La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos."
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Yo la quise, y a veces ella también me quiso.
En las noches como ésta la tuve entre mis brazos.
La besé tantas veces bajo el cielo infinito.
Ella me quiso, a veces yo también la quería.
Cómo no haber amado sus grandes ojos fijos.
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.
Oir la noche inmensa, más inmensa sin ella.
Y el verso cae al alma como al pasto el rocío.
Qué importa que mi amor no pudiera guardarla.
La noche está estrellada y ella no está conmigo.
Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.
Mi alma no se contenta con haberla perdido.
Como para acercarla mi mirada la busca.
Mi corazón la busca, y ella no está conmigo.
La misma noche que hace blanquear los mismos árboles.
Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.
Ya no la quiero, es cierto, pero cuánto la quise.
Mi voz buscaba el viento para tocar su oído.
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como ésta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
6 comments:
hi sweetie,
i wish there were something i could say or do. koreans have remedies for just about everything, and if you were here i would feed you one for a broken heart, even if that meant collecting twelve baby crabs from the sea and changing their basin of water every hour for twelve hours until all their insides were washed clean of mud and silt. of course, then you'd have to eat them for the remedy to work :-)
it willl get better. i promise.
i love you.
EP
postscript:
"It's Dark in Here"
I am writing these poems
From inside a lion,
And it's rather dark in here.
So please excuse the handwriting
Which may not be too clear.
But this afternoon by the lion's cage
I'm afraid I got too near.
And I'm writing these lines
From inside a lion,
And it's rather dark in here.
-- Shel Silverstein
Hey Erica:
I really hope you're feeling better, physically and emotionally, very soon. As EP says, it will get better. I love you too (and you know that!).
J
so sad to read you are sad. but neruda is the right way to go. love love love!
I wish I could write verses like that, so melancholy. I wish I could write words that could bring you comfort. Just know, I'm here for you. And constantly thinking of you!
thanks guys. y'all are so good to me. glad your little eyes are in here...
Post a Comment